Public Notice from the Minister of VROMI (English version)


Public Review Nature Policy Plan and Nature Plan.

In accordance with Article 2 and Article 9 of the National Ordinance with Foundations for Nature Management and Protection (LANDSVERORDENING grondslagen natuurbeheer en -bescherming (AB 2015, no.9)), the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure (VROMI) draws up a national nature policy plan and nature plan once every five years, which also implements the international obligations entered into in this regard.

A draft Nature Policy Plan Sint Maarten 2021 – 2025 and accompanying Nature Plan Sint Maarten 2021 – 2025 have been prepared.

The aforementioned document will be placed on public review at the office of the Government Administration Building, Soualuiga Road #1, Pond Island, Great Bay and on the website www.sintmaartengov.org, the day after this publication, for a period of thirty (30) days.

During this period, comments and suggestions can be sent to: Ildiko.Gilders@sintmaartengov.org.


Bekendmaking van de Minister van VROMI (Dutch version)


Publieke toetsing Natuurbeleidsplan en Natuurplan.

Conform Artikel 2 en Artikel 9 van de LANDSVERORDENING grondslagen natuurbeheer en -bescherming (AB 2015, no. 9), stelt de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI) eens in de vijf jaar een nationaal natuurbeleidsplan en natuurplan op, dat tevens invulling geeft aan de internationale verplichtingen die hieromtrent zijn aangegaan.

Er is een concept Natuurbeleidsplan Sint Maarten 2021 - 2025 en bijbehorend Natuurplan Sint Maarten 2021 - 2025 opgesteld.


Het bovengenoemde document zal de dag na deze publicatie op het kantoor van het Government Administration Building, Soualuiga Road # 1, Pond Island, Great Bay en op de website www.sintmaartengov.org worden geplaatst voor een periode van dertig (30) dagen.

Gedurende deze periode kunnen opmerkingen en suggesties worden gestuurd aan: Ildiko.Gilders@sintmaartengov.org.


Nature Policy Plan Sint Maarten 2021 - 2025

Nature Plan Sint Maarten 2021 - 2025​





Public Notice from the Minister of VROMI (English version)

Preparatory Resolution Middle Region and Dutch Quarter

In accordance with article 16 of the National Zoning Ordinance, the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure (VROMI) has decided to declare that:

The preparatory decision of April 12, 2019 regarding the zoning plans for Middle Region and Dutch Quarter for the period from April 12, 2019 to October 12, 2020, will be extended by six (6) months, effective on the day after this publication, the 31st of October 2020.

The aforementioned area is indicated in the ministerial decree concerning the extension of the Preparatory Resolution, which will be placed on public review at the office of the Government Administration Building, Soualuiga Road #1, Pond Island, Great Bay and on the website www.sintmaartengov.org, the day after this publication, for a period of thirty (30) days.

Decree: October 30th 2020, no. 2020/1255