Public Notice (English version)
In accordance with article 16 of the national  zoning ordinance (AB 2013, GT no. 144, recently adjusted by AB 2015, no. 9), the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure (VROMI) has decided to declare that:

A development plan is being prepared for:
A part of the Little Bay Beach – Cay Hill area, certificate of admeasurement number 379/2006  
The aforementioned area is indicated in the concerned Preparatory Resolution which will be placed on public review at the Government Administration Building, Clem Labega Square, Philipsburg and the website www.sintmaartengov.org, the day after this publication, for a period of thirty (30) days.
The preparatory resolution will go into effect the day after this publication, and is effective for the period of one and a half (1,5) year.
decision August 18th 2016, no 2016/1909

Bekendmaking (Dutch version)
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 van de Landsverordening ruimtelijke ontwikkelingsplanning (AB 2013, GT no. 144, laatstelijk gewijzigd bij AB 2015, no. 9) maakt de minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI) bekend dat is besloten dat:

Een ontwikkelingsplan wordt voorbereid omvattend:
een deel van het gebied Little Bay Beach – Cay Hill, meetbrief nummer 379/2006;
Voornoemd gebied is nader aangegeven in het Voorbereidingsbesluit dat daags na deze bekendmaking gedurende dertig (30) dagen voor een ieder ter inzage ligt op het bestuurskantoor, Clem Labega Square, Philipsburg, en tevens is in te zien via de overheidswebsite www.sintmaartengov.org. 
Het betreffende voorbereidingsbesluit treedt in werking de dag na deze bekendmaking, en is geldig voor een periode van anderhalf (1,5) jaar.
Besluit d.d. 18 augustus 2016, nr. 2016/1909.  



DQ-MR min regeling​